viernes, 6 de abril de 2007

גאיטרי




מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש


גאיטרי (gāyatrī) הטייתה הנקבית של המילה gāyatra (בסנסקריט - שיר, המנון או מזמור). גאיטרי הינו מזמור בן 24 הברות (שלושה פסוקים בני שמונה הברות כל אחד). בהינדואיזם גאיטרי הינה מנטרה ספציפית, ואלה כהתגלמות שלה.
[עריכה] המנטרה
מנטרת גאיטרי (קרויה גם סאויטרי) מכילה את התחילית om bhur bhuvah svah, המופיעה לעתים תכופות ביאג'ור ודה.
פירוש של שלושת המשפטים האחרונים במנטרה: "מי ייתן ונגיע לתפארת ולגדולת סאויטר האל: הלוואי ויעורר את תפילותינו."
[עריכה] האלה גאיטרי
התגלמותה של המנטרה בדמות האלה גאיטרי נחשבת בעיני מאמיניה ל"אם כל הודות" ולבת זוגו של האל ברהמה (יוצר העולם). כמו כן היא נחשבת כהתגלמות של פרהברהמאן, המציאות האולטימטיבית והבלתי משתנה הנמצאת בבסיס כל התופעות.
גאיטרי מופיעה באופן טיפוסי כיושבת על פרח לוטוס, שמסמן שפע ועושר. היא אוחזת ספר ביד אחת וכלי מרפא בידה האחרת. היא מלווה בברבור וידועה גם כאלת החינוך. ינטרת גאיטרי הינה הביטוי החזותי של המנטרה, והיא נחשבת לחזקה אף יותר מהמנטרה. הינטרה מכילה את הטקסט של המנטרה ואיור של האלה גאיטרי מוקפת במגן דוד. באיור האלה יושבת על פרח הלוטוס, ומופיעה כבעלת חמישה ראשים ועשר ידיים, המייצגים את הגלגולים השונים של האלה כפרווטי, סרסוואטי ועוד. עשר העיניים מסתכלות לשמונת הכיוונים, ושתי עיניים נוספות מביטות אל האדמה והשמיים, עשר הידיים אוחזות בכלי הנשק של וישנו.
[עריכה] מלל המנטרה
· תעתיק של הטקסט באותיות אנגליות: om bhūr bhuvah svahtát savitúr váreniyambhárgo devásya dhīmahidhíyo yó nah pracodáyāt
·

No hay comentarios: